1. Product Name:
    Tong Clear Soft Cap.
 
2. Ingredients & contents:
    Clonixin Lysinate 125mg
 
3. Professional / General:
     Normal
 
4. Manufacturer / Importer :
     A Progen Pharma
 
5. Formulation :
     Soft capsule
 
6. Route of administration :
     Oral (solid content)
 
7. Appearance :
    Blue transparent oval soft capsule
    with pale yellow transparent liquid
 
8. Packaging unit :
    10 capsules 
 
9. How to save :
    Airtight container, room temperature (1~30℃) storage
 
10. Efficacy · effect : 
       Relief of the following mild or moderate pain:
       myalgia, neuralgia, post-traumatic and
       post-surgical pain, headache, toothache, ear pain
 
11. Usage · Dosage : 
      Adults: As clonixin lysinate, 125-250 mg
      at a time is orally administered 3 times a day.
 
1. 产品名：
    透明软胶囊 Tong Clear Soft Cap
 
2. 成分/内容：
     赖氨酸氯尼辛 Clonixin Lysinate 125mg
 
3. 专业/常规：
     常规
 
4. 制造商/进口商：
     阿普根制药 
 
5. 配方：
     软胶囊
 
6. 服用方式：
     口服（固体含量）
 
7. 形状：
    蓝色透明椭圆形软胶囊，含蓝色透明液体
 
8. 包装单元（基于食品和药物管理局）：
    10 粒胶囊 （10 粒胶囊/PTP X 1）
 
9. 如何保存：
     密封容器，室温（1~30°c）储存
 
10. 功效 ·效果 ：
       缓解以下轻度或中度疼痛：肌痛，神经痛，
       创伤后和术后疼痛，头痛，牙痛，耳痛
 
11. 用法 ·用量：
      一次125-250mg，口服，1日3次。
 
1. Наименование:
    Тонклио
 
2. Состав:
     Клониксин лизинат 125 мг
 
3. Рецепторный/нерецепторный:
     Нерецепторный
 
4. Производитель/импортер:
     A Progen Pharma
 
5. Формулировка:
     Мягкая капсула
 
6. Путь введения:
     Оральный
 
7. Внешний вид:
    Голубая прозрачная овальная мягкая
      капсула с бледно-желтой прозрачной жидкостью.
 
8. Упаковочная единица:
    10 капсул (10 капсул/PTP X 1)
 
9. Способ хранения:
     Герметичный контейнер, хранение
     при комнатной температуре (1~30 ℃)
 
10. Эффективность:
       Зубная боль, головная боль, мышечная боль,
       невралгия, боль в ушах
 
11. Способ применения:
       Взрослые:  по 125–250 мг 3 раза в день.