1. Product Name:
    Mucodaine Cap. 200mg
 
2. Ingredients & contents: 
    Acetylcysteine 200mg
 
3. Professional / General:
     Normal
 
4. Manufacturer / Importer :
     Theragen Etex
 
5. Formulation :
     Hard capsule
 
6. Route of administration :
     Oral (solid content)
 
7. Appearance :
    [For domestic use, export 1]
    Blue hard capsules at the top and bottom with white contents
    [For export 2]
    Blue hard capsules at the top and bottom filled with white powder
 
8. Packaging unit :
     10 capsules 
 
9. How to save :
     Light-shielding airtight container,
     storage at room temperature (1~30℃)
 
10. Efficacy · effect :
       Difficulty of sputum discharge in the following diseases:
       acute or chronic bronchitis, bronchial asthma,
       laryngitis, sinusitis, cystic fibrosis
 
11. Usage · Dosage : 
      (Capsule) Take the following dose as acetylcysteine ​​
      with a small amount of water before meals.
      1) Acute disease
          Adults: 200 mg once a day 3 times a day
          Children: 6-14 years old 200 mg twice a day
      2) Chronic disease
          Adults: 200 mg twice a day
          Children: 6-14 years old once a day 100 mg 3 times a day
     3) Cystic fibrosis
          Children: 6 years and older 200 mg 3 times a day once a day 
 
1. 产品名：
    粘达因胶囊200mg  Mucodaine Cap. 200mg
 
2. 成分/内容：
    乙酰半胱氨酸   200mg
    Acetylcysteine　200mg
 
3. 专业/常规：
     常规
 
4. 制造商/进口商：
     三聚氰胺 塞拉跟埃特克斯
 
5. 配方：
    硬胶囊
 
6. 服用方式：
    口服（固体含量）
 
7. 形状：
   上下蓝色的硬胶囊与白色内容物
   上下蓝色的硬胶囊，上面和下蓝色与白色粉末填充
 
8. 包装单元（基于食品和药物管理局）：
    10 粒胶囊/盒 [（10 粒胶囊/PTPX1）]
 
9. 如何保存：
    保密容器，室温（1~30°c）储存
 
10. 功效 · 效果：
   （胶囊）（颗粒）（糖浆）
      在以下疾病中痰液排出困难：
      急性、慢性支气管炎，支气管哮喘，
      喉炎，鼻窦炎，囊性纤维症
 
11. 用法 · 用量：
      在饭前用少量水服用.
     1）患有急性疾病
     成人：一次200毫克，每天3次 
     儿童：6至14岁 1次200毫克，每天2次
     2）患有慢性疾病
     成人：1次200毫克，每天2次
    儿童：6至14岁，1次100毫克，
    3）患有囊性纤维症
    儿童：6岁以上，1次200毫克，每天3次
 
1. Наименование:
    Мюкодаин капс.
 
2. Состав:
    Ацетилцистеин 200мг
 
3. Рецепторный/нерецепторный:
     Нерецепторный
 
4. Производитель/импортер:
     Theragen Etex 
 
5. Формулировка:
    Твердая капсула
 
6. Путь введения:     
     Оральный (твердый контент)
 
7. Внешний вид:  
    Синие твердые капсулы сверху и снизу,
    наполненные белым порошком
 
8. Упаковочная единица:
    10 капсул/коробка [(10 капсул/PTPX1)]
 
9. Способ хранения:
     Герметичный контейнер, хранение
     при комнатной температуре (1~30 ℃)
 
10. Эффективность:
       Кашель, мокрота, астма, бронхит
 
11. Способ применения:  
      Острые заболевания:
      200 мг 3 раза в день/ Дети(6-14) 200мг 2 раза в день; 
      Хронические заболевания:
      200 мг 2 раза в день/ Дети(6-14) 100 мг 3 раза в день.