1. Product Name:
    Lergitec Tab.
 
2. Ingredients & contents: 
    Cetirizine Dihydrochloride 10mg
 
3. Professional / General:
     Normal
 
4. Manufacturer / Importer :
     Dong In Dang Pharmaceutical
 
5. Formulation :
     Refine
 
6. Route of administration :
     Oral (solid content)
 
7. Appearance :
    White, oblong, film-coated tablets
 
8. Packaging unit :
    10 Tablets
 
9. How to save :
    Airtight container, room temperature storage
 
10. Efficacy · effect :
     1) Seasonal and perennial allergic rhinitis (rhinitis),
          allergic conjunctivitis, chronic idiopathic (unexplained)
          urticaria, pruritus (itch)
     2) Eczema, dermatitis
          (in combination with hydrocortisone external use)
 
11. Usage · Dosage : 
       1) Adults and children over 6 years old:
            As cetirizine hydrochloride, 10 mg once a day,
            orally administered before bedtime.
       2) For patients sensitive to adverse reactions,
            administer 5 mg each in divided doses in the morning and evening.
       3) Increase or decrease appropriately according to age and symptoms.
       4) Patients with renal impairment:
            The dosing interval should be adjusted according to the
            patient's renal function.
            Adjust the dose by referring to the following table.
            Creatinine clearance (CLcr) in mL/min is required for use of this
            dose table. CLcr (mL/min) is calculated from serum creatinine
            (mg/dL) measurements using the following formula:
 
1. 产品名：
    Lergitec Tab.
 
2. 成分/内容：
     西替利嗪二盐酸  10mg
    Cetirizine Dihydrochloride 10mg
 
3. 专业/常规：
     常规
 
4. 制造商/进口商：
     同仁堂制药
 
5. 配方：
    片
 
6. 服用方式：
     口服（固体含量）
 
7. 形状：
    白色矩形薄膜包衣片剂
 
8. 包装单元：
     PTP - 10 片/盒 [10 片/PTP]，PTP - 100 片/盒 [10 片/PTP×10]，
     PTP - 300 片/盒 [（10 片/PTP×10）×3]，瓶 - 500 片/瓶
 
9. 如何保存：
     密封容器，室温（1~30°c）储存
 
10. 功效·效果 ：
       季节性和常年性过敏性鼻炎，过敏性结膜炎，
       慢性特发性荨麻疹、湿疹
 
11. 用法·用量：
     1).成人和6岁以上儿童：1日1次10mg 睡前口服
     2).不良反应敏感的患者，早晚分别服用5mg。
     3).根据年龄，症状适当增加或减少。
     4).肾功能损害患者：剂量间隔应根据患者的肾功能进行调整。
 
1. Наименование:
    Лергитек
 
2. Состав:
     Цетиризина гидрохлорид 10 мг
 
3. Рецепторный/нерецепторный:
     Нерецепторный
 
4. Производитель/импортер:
     Dong In Dang Pharmaceutical
 
5. Формулировка:
     Таблетка
 
6. Путь введения:
     Оральный (твердый контент)
 
7. Внешний вид:
    Белые продолговатые таблетки, покрытые пленочной оболочкой.
 
8. Упаковочная единица:  
     10 таблеток/коробка[10 таблеток/ПТП]             
                                                                                    
9. Способ хранения:
     Герметичный контейнер, хранение при комнатной температуре
 
10. Эффективность:  
       Аллергический ринит, покраснение глаз, зуд, крапивница
 
11. Способ применения:
       Взрослые и дети старше 6 лет: по 10 мг  раз в день перед сном.