1. Product Name:
    Ectiridin Tab.
 
2. Ingredients & contents:   
     Pseudoephedrine HBr 60mg
     Triprolidine HCl Hydrate  2.5mg
 
3. Professional / General:
    Normal
 
4. Manufacturer / Importer :
     A Progen Pharma
 
5. Formulation :
     Refine
 
6. Route of administration :
     Oral (solid content)
 
7. Appearance :
    White round, film-coated tablets
 
8. Packaging unit :
     10 tablets
 
9. How to save :
     Light-shielding airtight container,
     stored at room temperature (1~30℃)
 
10. Efficacy · effect :
       Relief of the following symptoms caused
       by colds, allergies and vasomotor rhinitis:
       sneezing, runny nose, stuffy nose, watery eyes
 
11. Usage · Dosage : 
      Adult: Take 200 mg twice a day as Sobrerol once.
 
1. 产品名：
    Ectiridin Tab.
 
2. 成分/内容：
    盐酸伪麻黄碱-----------------60mg
    盐酸曲普利啶-----------------2.5mg

3. 专业/常规：
     常规
 
4. 制造商/进口商：
     Aprogen制药
 
5. 配方：
    片
 
6. 食用方式：
     口服（固体含量）
 
7. 形状：
    白色圆形薄膜包衣片
 
8. 包装单元：
    10 片/PTP （10 片/PTPX1）
 
9. 如何保存：
     密封容器，室温（1~30°c）储存
 
10. 功效·效果 ：
       缓解由鼻感冒，过敏和血管舒缩鼻感染
       引起以下症状：打喷嚏，流鼻涕，鼻塞，眼泪
 
11. 用法·用量：
   （片）
      成人：1次1粒
      儿童（12至14岁）：1次1/2粒
      饭后1日服用3次。
 
1. Наименование:
     Эктиридин
 
2. Состав:
    Псевдоэфедрина гидрохлорид 60 мг,
    Трипролидина гидрохлорида гидрат 2,5 мг
 
3. Рецепторный/нерецепторный:
     Нерецепторный
 
4. Производитель/импортер:
     A Progen Pharma
 
5. Формулировка:
     Таблетка
 
6. Путь введения:     
     Оральный (твердый контент)
 
7. Внешний вид:
    Белые круглые таблетки,
    покрытые пленочной оболочкой.
 
8. Упаковочная единица:
     10 таблеток/PTP (10 таблеток/PTPX1)
 
9. Способ хранения:
     Светозащитный герметичный контейнер,
     хранящийся при комнатной температуре (1 ~ 30 ℃)
 
10. Эффективность:
        заложенность носа, чихание, насморк
 
11. Способ применения: (табл.)
       Взрослые- по 1 3 раза в день; Дети(12-14лет)-
       по 1/2 3 раза в день после пищи. 
       (капс.) способ приема такой же, как и у таблеток.
       (Сироп) Взрослые и дети старше 12- по 10 мл
       3 раза в день. Дети категории меньше
       12 только рецепту врача!