1. Product Name:
    Dexi& Soft Cap.
 
2. Ingredients & contents: 
    Dexibuprofen 300mg
 
3. Professional / General:
     Normal
 
4. Manufacturer / Importer :
     SK Chemicals (Life Science)
 
5. Formulation :
     Soft capsule
 
6. Route of administration :
     Oral (solid content)
 
7. Appearance :
    Blue transparent oval soft capsule with colorless
    to light blue transparent contents
 
8. Packaging unit :
    10 capsules 
 
9. How to save :
     Light-shielding airtight container, storage at room temperature (1~30℃)
 
10. Efficacy · effect :
       1) Chronic polyarthritis, rheumatoid arthritis
       2) Arthrosis
       3) Ankylosing spondylitis
       4) Painful edema or inflammation after trauma and surgery
       5) Aids in the treatment of infections accompanied
            by inflammation, pain and fever
 
11. Usage · Dosage : 
     Adults: Dexibuprofen, 300 mg at a time, is orally
     administered 2 to 4 times a day.
     However, do not exceed 1,200 mg as dexibuprofen per day.
 
1. 产品名：
    德西和软胶囊 Dexi& Soft Cap
 
2. 成分/内容：
    德西布洛芬 300mg
   Dexibuprofen　300mg
 
3. 专业/常规：
     常规
 
4. 制造商/进口商：
     三聚氰胺 塞拉跟埃特克斯
 
5. 配方：
    软胶囊
 
6. 服用方式：
     口服（固体含量）
 
7. 形状：
    蓝色透明椭圆形软胶囊，无色至浅蓝色透明内容物
 
8. 包装单元（基于食品和药物管理局）：
    10 粒胶囊 （10 粒胶囊/PTP 包装 x 1）
 
9. 如何保存：
     密封容器，室温（1~30°c）储存
 
10. 功效 · 效果 ：
      1）慢性多发性关节炎，类风湿性关节炎
      2）关节病
      3）强直性脊柱炎
      4）创伤和手术后疼痛性水肿或炎症
      5）协助治疗伴有炎症，疼痛和发烧的传染病

11. 用法 · 用量
      成人：地西布洛芬，300毫克，每日1次，口服，
                   每日2-4次。然而，每日服用不超过1200毫克。
 
1. Наименование:
    Дэкси/мягкие капс.
 
2. Состав:
    Дексибупрофен 300 мг
 
3. Рецепторный/нерецепторный:
    Нерецепторный
 
4. Производитель/импортер:
     SK CHEMICALS 
 
5. Формулировка:
    Мягкая капсула
 
6. Путь введения:
    Оральный (твердый контент)
 
7. Внешний вид:
    Голубая прозрачная овальная мягкая капсула с прозрачным
    содержимым от бесцветного до светло-голубого цвета.
 
8. Упаковочная единица:
     10 капсул (10 капсул/упаковка PTP x 1)
 
9. Способ хранения:
     Герметичный контейнер, хранение при комнатной температуре (1~30 ℃)
 
10. Эффективность: 
       1). Хронический полиартрит, ревматоидный артрит
       2). Артроз
       3). Анкилозирующий спондилоартрит
       4). Болезненный отек или воспаление после травм и операций
       5). Лечебная помощь при инфекциях, сопровождающихся
             воспалением, болью и лихорадкой
 
11. Способ применения:  
      Взрослые: Дексибупрофен, 300 мг за один раз, перорально
      вводят от 2 до 4 раз в день. Однако не превышайте дозу
      дексибупрофена 1200 мг в день.