1. Product Name:
   Baenosin Capsules
 
2. Ingredients & contents:   
    Ginger 0.17g
    Jujube 0.5g
    Licorice 0.5g
    Peony Root 0.5g
    Platycodon Root 0.67g
    Poncirus Fruit 0.5g
 
3. Professional / General:
     Normal
 
4. Manufacturer / Importer :
    I World Pham
 
5. Formulation :
     Hard capsule
 
6. Route of administration :
     Oral (solid content)
 
7. Appearance :
    Dark blue upper and light blue lower opaque
    capsules with brown powder
 
8. Packaging unit :
    10 Capsules 
 
9. How to save :
    Airtight container, room temperature (1~30℃) storage
 
10. Efficacy · effect :
       A purulent disease with redness
       (congested and red), swelling, hardening and pain
 
11. Usage · Dosage : 
      Usually, adults take 2 capsules at a time 3 times a day
      before or between meals(between meals and between meals).
 
1. 产品名：
    贝诺辛胶囊 Baenosin Capsules
 
 2. 成分/内容：
     生姜-----------0.17g
     枣子-------------0.5g
     甘草精----------0.5g
     牡丹根----------0.5g
     桔梗-----------0.67g
     枸桔-------------0.5g
 
3. 专业/常规：
     常规
 
4. 制造商/进口商：
     iworld 制药
 
5. 配方：
    硬胶囊
 
6. 服用方式：
    口服（固体含量）
 
7. 形状：
   上层深蓝色不透明胶囊，
   棕色粉末，下部浅蓝色
 
8. 包装单元：
    10 粒胶囊/盒  
 
9. 如何保存： 密封容器，室温（1~30°c）储存
 
10. 功效·效果 ：
       伴有红肿（充血发红）、浮肿、
       硬化和疼痛的化脓性疾病
 
11. 用法·用量：
      成人通常一日三次，一次服用两粒，
      在两餐前或两餐之间。
 
1. Наименование:
    Бенозин 
 
2. Состав:
    Имбирь　0,17 г
    Зизифус　0,5 г
    Солодка   0,5 г
    Корень пиона  0,5 г
    Корень платикодона 0,67г
    Фрукты понсируса 0,5 г
 
3. Рецепторный/нерецепторный:
     Нерецепторный
 
4. Производитель/импортер:
     I World Pharm 
 
5. Формулировка:
     Tвердая капсула
 
6. Путь введения:   
    Оральный (твердый контент)
 
7. Внешний вид:
    Темно-синяя верхняя и светло-голубая
    нижняя непрозрачные капсулы с
    коричневым порошком.
 
8. Упаковочная единица:
    10 капсул в коробке  
 
9. Способ хранения:
     Герметичный контейнер, хранение при
     комнатной температуре (1-30 ℃)
 
10. Эффективность:
      Гнойное заболевание с покраснением
      (застойным и красным), отеком,
      уплотнением и болью
 
11. Способ применения:  
      Взрослые: по 2 капсулы 3 раза в день.